MISCELLANEOUS PAPERS
Centre for Entomological Studies Ankara
No 139-140 20 03 2008 ISSN 1015-8235
New synonyms and replacement names
in the genus group taxa of Araneida
Ahmet O. Ko^ak Muhabbet Kemal
Abstract: New synonyms and replacement names in the genus group taxa of Araneida. Cent. ent. Stud., Misc.
Pap. 139-140: 1-4.
In this paper, following 13 replacement names m the genus group taxa and 2 junior objective synonyms
are proposed. These are as follows; Daviesa nom. nov., Orumcekia nom. nov., Forstera nom. nov., Uzakia
nom. nov., Wiltona nom. nov., Omucukia nom. nov., Tanasevitchina nom. nov., Juanfernandezia nom.
nov., Tanzania nom. nov., Wesolowskana nom. nov., Platnickina nom. nov., Seycellesa nom. nov., Saaristoa
nom. nov., Venezuela nom. nov.; Locketina Kofak & Kemal,2006 (= Locketella Ozdikmen,2007) (syn. n.),
Millidgella Kammerer,2006 (=Neovaldiviella Ozdikmen,2007) (syn.n.). New combinations and the
distributions of the species under discussion are as follows: Daviesa gallonae (Da vies, 1993) (comb, n.)
Distribution: Australia: Queensland. Daviesa lubinae (Davies, 1993) (comb, n.) Distribution: Australia:
Queensland. Orumcekia gemata (Wang, 1994) (comb, n.) Distribution: China, Vietnam. - Orumcekia
jianhuii (Tang & Yin, 2002) (comb, n.) Distribution: China. - Orumcekia lanna (Dankittipakul, Sonthichai
& Wang, 2006) (comb, n.) Distribution: Thailand.- Orumcekia libo (Wang, 2003) (comb, n.) Distribution:
China. - Orumcekia mangshan (Zhang & Yin, 2001) (comb, n.) Distribution: China. - Orumcekia
pseudogemata (Xu & Li, 2007) (comb, n.) Distribution: China. - Orumcekia sigillata (Wang, 1994) (comb,
n.) Distribution: China. - Orumcekia subsigillata (Wang, 2003) (comb, n.) Distribution: China. Forstera
daviesae (Forster,1988) (comb.n.) Distribution: Australia: Queensland. Uzakia unica (Forster, 1970)
(comb.n.) Distribution: New Zealand. Wiltona filicicola (Forster & Wilton,1973) (comb.n.) Distribution:
New Zealand. Omucukia angusta (Simon, 1889) (comb.n.) Distribution: Madagascar. - Omucukia madrela
Jocque, 1991 (comb.n.) Distribution: Madagascar. Tanasevitchina kayaensis (Paik, 1965) (comb.n.)
Distribution: Russia, Korea, Japan. Tanzania minutus (Wesolowska & Russell-Smith, 2000) (comb.n.)
Distribution: Tanzania. - Tanzania mkomaziensis (Wesolowska & Russell-Smith, 2000) (comb.n.)
Distribution: Tanzania. - Tanzania pusillus (Wesolowska & Russell-Smith, 2000) (comb.n.) Distribution:
Tanzania. Wesolowskana lymphatica (Wesolowska, 1989) (comb.n.) Distribution: Cape Verde Is. -
Wesolowskana marginella (Simon, 1883) (comb.n.) Distribution: Cape Verde Is. Platnickina alabamensis
(Gertsch & Archer, 1942) (comb.n.) Distribution: USA. - Platnickina antoni (Keyserling, 1884) (comb.n.)
Distribution: USA.- Platnickina kijabei (Berland, 1920) (comb.n.) Distribution: East Africa. - Platnickina
maculata (Yoshida, 2001) (comb.n.) Distribution: Japan. - Platnickina mneon (Bosenberg & Strand, 1906)
(comb.n.) Distribution: Tropical Regions. - Platnickina punctosparsa (Emerton, 1882) (comb.n.)
Distribution: USA. - Platnickina qionghaiensis (Zhu, 1998) (comb.n.) Distribution: China. - Platnickina
sterninotata (Bosenberg & Strand, 1906) (comb.n.) Distribution: Russia, China, Korea, Japan. - Platnickina
tincta (Walckenaer, 1802) (comb.n.) Distribution: Holarctic. Seycellesa braueri (Simon, 1898) (comb.n.)
Distribution: Seycelles. Saaristoa placens (Blackwall, 1877) (comb.n.) Distribution: Seycelles. Venezuela
multidenticulata (Gonzalez-Sponga, 2003) (comb.n.) Distribution: Venezuela.
Keywords: Araneida, nomenclature, genus group taxa, new names, synonymy.
During the worldwide Projects of the Cesa on the Lepidoptera, the authors interested in the
nomenclature of not only the Lepidopteran groups, but also other Insects and Arthropods. Within the
frame of these surveys, the following homonymous names among the Araneid families are found.
According to the current ICZN homonymy rules; they cannot be used as valid. Therefore, the following
replacement names in the genus group taxa in various families of the Spiders are proposed due to the
homonymy. Most of the new names are dedicated to the original authors of the preoccupied names, due
to their worldwide and valuable taxonomical publications. New combinations in the species group taxa
ISSN 1015-8235 Miscellaneous Papers
Centre for Entomological Studies Ankara
and their distributions are also added. Besides, two junior objective synonyms in the family Linyphiidae
are proposed.
Amaur ob ii da e
Daviesa nom. nov. pro Malala Davies,1993 nee (Memoirs of the Queensland Museum 33(2), 11
November: 483) ncc Malala Distant,1910 (Fauna Brit. Ind., Rhynch., 5, 101) (Hemiptera). Distribution:
Australia.
New combinations: Daviesa gallonae (Davies, 1993) (comb, n.) Distribution: Australia: Queensland. Daviesa
lubinae (Davies, 1993) (comb, n.) Distribution: Australia: Queensland.
Orumcekia nom. nov. pro Coronilla Wang, 1994 (Acta Zootaxonomica Sin. 19 (3): 281) nee Coronilla
Pemer 1907 (Mollusca) (in Barrande, Syst. silur, Boheme, Rech. pal., 4 (2), 13) non Beneden,1871
{Nematoda). Distribution: China, Vietnam, Thailand.
New combinations: Orumcekia gemata (Wang, 1994) (comb, n.) Distribution: China, Vietnam. - Orumcekia
jianhuii (Tang & Yin, 2002) (comb, n.) Distribution: China. - Orumcekia lanna (Dankittipakul, Sonthichai & Wang,
2006) (comb, n.) Distribution: Thailand.- Orumcekia libo (Wang, 2003) (comb, n.) Distribution: China. - Orumcekia
mangshan (Zhang & Yin, 2001) (comb, n.) Distribution: China. - Orumcekia pseudogemata (Xu & Li, 2007) (comb,
n.) Distribution: China. - Orumcekia sigiUata (Wang, 1994) (comb, n.) Distribution: China. - Orumcekia subsigillata
(Wang, 2003) (comb, n.) Distribution: China.
Cy ath olip i da e
Forstera nom.nov. pro Toddiana Forster, 1988 (Otago Mus Bull 6: 31) nee Toddiana Kiriakoff,1973
(Bull.Annls Soc.r.entBelg. 109: 42) {Lepidoptera, Notodontidae). Distribution: Australia.
New combination: Forstera daviesae (Forster, 1988) (comb.n.) Distribution: Australia: Queensland.
Cy cloctenidae
Uzakia nom. nov. pro Anaua Forster,1970 (Otago Mus. Bull. No. 3: 62) nee Anaua Stal 1878 (Bih.
svenska VetenskAkad. Handl, 5, no. 4, 18) {Orthoptera). Distribution: New Zealand.
New combination: Uzakia unica (Forster, 1970) (comb.n.) Distribution: New Zealand.
T e ng elli d ae
Wiltona nom. nov. pro Haurokoa Forster & Wilton, 1973 (Otago Mus.Bull.No.4: 299) nee Haurokoa
Fleming 1955 (Trans. R. Soc. N.Z., 82, 1055) (Mollusca). Distribution: New Zealand.
New combination: Wiltona filicicola (Forster & Wilton, 1973) (comb.n.) Distribution: New Zealand.
Z o d arii d ae
Omucukia nom. nov. pro Madrela Jocque,1991 (Bull Am Mus Nat Hist No. 201: 105.) nee Madrela
Gregorio,1884 (Bull. Soc. malac. Ital, 10, 62) {Mollusca). Distribution: Madagascar.
New combinations: Omucukia angusta (Simon, 1889) (comb.n.) Distribution: Madagascar. - Omucukia madrela
Jocque, 1991 (comb.n.) Distribution: Madagascar.
ISSN 1015-8235 Miscellaneous Papers
Centre for Entomological Studies Ankara
L i ny p h ii da e
Tanasevitchina nom. nov. pro Eldonia Tanasevitch,1996 (Reichenbachia 31 (2), 127) nee Eldonia
Waleott,1911 (Smithson. mise. Coll., 57, no. 2, 45) {Echinodermata). Distribution: Russia, Korea, Japan.
New combination: Tanasevitchina kayaensis (Paik, 1965) (comb.n.) Distribution: Russia, Korea, Japan
Juanfernandezia nom. nov. pro Malldnia Millidge,1991 (Bull Am Mus Nat Hist No. 205: 131) nee
Malkinia Usinger & Matsuda,1959 (Classifieation of Aradidae (Hemiptera-Heteroptera). Brit. Mus. (Nat.
Hist.) London: 240) (Insecta, Hemiptera) Distribution: Juan Fernandez Island.
New combination: Juanfernandezia ntelunocephala (Millidge, 1991) (comb.n.) Distribution: Juan Fernandez
Island.
Locketina Kofak & Kemal,2006 (Cent. ent. Stud., Misc. Pap. 100: 6)
= Locketella Ozdikmen,2007 (syn. n.) (Mun. Ent. Zool. Vol. 2, No. 1, 2007: 138)
Millidgella Kammerer,2006
=Valdiviella Milldge,1985 (praeoccupied)
=Valdiviola Miller,2007
=Neovaldiviella Ozdikmen,2007 (syn.n.) (Mun. Ent. Zool. Vol. 2, No. 1, 2007: 139)
Salticidae
Tanzania nom. nov. pro Z///z/»m/ Wesolowska & Russel-Smith,2000 (Trop. Zool. 13 (1), 61) nee Lilliput
Curletti,1998 (Riv. Piemont Stor. Nat. 19: 90) {Insecta, Coleoptera) Distribution: Tanzania.
New combinations: Tanzania minutus (Wesolowska & Russell-Smith, 2000) (comb.n.) Distribution: Tanzania. -
Tanzania mkomaziensis (Wesolowska & Russell- Smith, 2000) (comb.n.) Distribution: Tanzania. - Tanzania pusillus
(Wesolowska & Russell-Smith, 2000) (comb.n.) Distribution: Tanzania.
Wesolowskana nom.nov. pro Luxuria Wesolowska, 1989 (Ann. Mus. Civ. Stor. Nat. 'Giacomo Doria' 87:
271) nee Luxuria Modeer,1792 (K. VetensAcad. Nya Handl., 13, 263) (Mollusca). Distribution: Cape
Verde Is.
New combinations: Wesolowskana lyntphatica (Wesolowska, 1989) (comb.n.) Distribution: Cape Verde Is. -
Wesolowskana marginella (Simon, 1883) (comb.n.) Distribution: Cape Verde Is.
Theridiidae
Platnickina^ nom. nov. pro Keijia Yoshida,2001 (Acta Arachnol. 50 (2), 169) nee Keijia Manning,1995
(Crustac. Res. Spec. Number 4, 204) {Crustacea) non Teeter, 1975 {Crustacea). Distribution: Almost all
Continents.
New combinations: Platnickina alabamensis (Gertsch & Archer, 1942) (comb.n.) Distribution: USA. -
Platnickina antoni (Keyserling, 1884) (comb.n.) Distribution: USA.- Platnickina kijabei (Berland, 1920) (comb.n.)
Distribution: East Africa. - Platnickina maculata (Yoshida, 2001) (comb.n.) Distribution: Japan. - Platnickina mneon
(Bosenberg & Strand, 1906) (comb.n.) Distribution: Tropical Regions. - Platnickina punctosparsa (Emerton, 1882)
(comb.n.) Distribution: USA. - Platnickina qionghaiensis (Zhu, 1998) (comb.n.) Distribution: China. - Platnickina
' Decidated to Norman I. Platnick, American arachnologist,who has valuable publications on the World Spiders, including The World Spider Catalog
currently placed in the internet.
ISSN 1015-8235 Miscellaneous Papers Nr 139-140
Centre for Entomological Studies Ankara
sterninotata (Rosenberg & Strand, 1906) (comb.n.) Distribution: Russia, China, Korea, Japan. - Platnickina tincta
(Walckenaer, 1802) (comb.n.) Distribution: Holarctic.
Seycellesa nom. nov. pro Rohertia Saaristo,2006 {Phelsuma 14: 49-89) nee Boonstra,1948 (Spee. Publ.
R. Soe. S. Afriea, R. Broom Commem. Vol., 61) (i?e/»ft7/fl). Distribution: Seyeelles.
New combination: Seycellesa braueri (Simon, 1898) (comb.n.) Distribution: Seyeelles.
Saaristoa nom. nov. pro Selimus Saaristo,2006 {Phelsuma 14: 49-89) nee Peekham,1901 (Arachnida)
Distribution: Seyeelles.
New combination: 5flamtofl/j/ace«* (Blackwall, 1877) (comb.n.) Distribution: Seyeelles.
Pholcidae
Venezuela nom. nov. pro Falconia Gonzales-Sponga,2003 (Mem. Fund. Salle Ciene. Nat. 61 (155), 94)
nee Falconia Sehenkel,1953 (Verb, naturf. Ges. Basel, 64, 46) {Arachnida), non Falconia Distant,1884
{Hemiptera). Distribution: Venezuela.
New combination: Venezuela multidenticulata (Gonzalez-Sponga, 2003) (comb.n.) Distribution: Venezuela.
Nomenclatural Notes in the genus group taxa of Acarina
Ahmet O. Kocak Muhabbet Kemal
Abstract: Nomenclatural notes in the genus group taxa of Acarina. Cent. ent. Stud, Misc. Pap.
139-140:4-5.
In this paper, following 4 replacement names are proposed: Tanzanycha nom. nov., Mahunkana
nom. nov., Brazilobates nom. nov., and Afroppia nom. nov. A new name Brazilobatidae nom.
nov. for family group taxon, is established. Validity of Protoripoda (s.str.) Balogh, 1970 and
Baloghates Ozdikmen,2008 is discussed.
Keywords: Acarina, nomenclature, genus group taxa, new names.
During the worldwide Projects of the Cesa on the Lepidoptera, the authors interested in the nomenclature
of not only the Lepidopteran groups, but also other Insects and Arthropods. Within the frame of these
surveys, the following junior homonymous generic names in the Acarina families Galumnidae, Eremulidae,
Oppiidae, Pterohatidae, and Scheloribatidae were found. According to the current ICZN homonymy rules;
they cannot be used as valid.^ Therefore, the following replacement names in the genus group taxa in
various families are proposed due to the homonymy. New combinations in the genus Protoripoda
Balogh, 1970^ are also added.
Galumnidae
Tanzanycha nom. nov. pro Didymonycha Mahunka, 1984, Acta zool. hung. 30 (1-2): 128. nee Didymonycha
Aurivillius 1922, Ark. Zool, 14, no. 18, 31 {Coleoptera).
^ cf. Subias, L. S., 2004, Listado Sistematico, Sinonimico y Biogeografico de los Acaros Oribatidos (Acariformes: Oribatida) Del Mundo (Excepto
fosiles). Updated April 2007. http://www.ucm.es/info/zoo/Artropodos/Catalogo.pdf
' Probablythe valid generic name isFrischia Oudemans 1915, Ber. Ned. Ent. Ver., 4, 195.
ISSN 1015-8235 Miscellaneous Papers Nr 139-140
Centre for Entomological Studies Ankara
New combination: Tanzanycha hesperis (Mahunka,1984) (comb.n.) Distribution: Tanzania.
Eremulidae
Mahunkana nom. nov. pro Fenestrella Mahunka, 1987 (Ann. Hist. -Nat. Mus. Natl. Hung. 79: 261) nee
Fenestrella Osbom & Drake 1916 (Ohio State Univ. Bull., 20, 222) (Hemiptera)
New combinations: Mahunkana bifiircata (Mahunka, 1 987) (comb.n.) Distribution: Vietnam. - Mahunkana sinica (Zhao
& Wen, 1994) (comb.n.) Distribution: China.
Brazilobatidae nom. nov.
pro Pterohatidae Balogh & Mahunka, 1977 (invalid as its type-genus Pterobates Balogh & Mahunka, 1977
is junior homonym). Distribution: South America.
Brazilobates nom. nov. pro Pterobates Balogh & Mahunka, 1977 Acta zool.hung. 23: 247 nee Pterobates
Bezzi,1924 (Bombyl. Ethiopian Reg., 273) (Diptera). Distribution: Brazil.
New combination: Brazilobates incertus (Balogh & Mahunka, 1977) (comb.n.) Distribution: Brazil.
Oppiidae
Afroppia nom. nov. pro Xenoppia Mahunka,1982 (Acta zool. hung. 28 (3-4): 321) nee Xenoppia
Townsend,1915 (Proc. biol. Soc. Washington, 28, 20) {Diptera).
New combination: Afroppia brevipila (Mahunka, 1982) (comb.n.) Distribution: Ethiopia.
Scheloribatidae
Baloghates Ozdikmen,2008
pro Calobates Balogh, 1961 nee Calobates Kaup, 1829
Ozdikmen (2008)^^ proposed a replacement name due to the homonymy for Calobates Balogh, 1961 (nee
Calobates Kaup, 1829). He summaried the necessary nomenclatural changes by giving the priority to newly
established name Baloghates Ozdikmen,2008 over Protoripoda Balogh,1970 erroneously. As result of this
mis- interpretation, Ozdikmen considered Baloghates Ozdikmen,2008 as the valid genus name, and
Protoripoda Balogh, 1970 as subgenus of it. Below, the necessary changes concerning the priority are
presented briefly.
Protoripoda (s.str.) Balogh, 1970
Protoripoda (Baloghates) Ozdikmen,2008
Protoripoda {Baloghates) antichthon (Higgins, 1 966)
Protoripoda {Baloghates) ornatissimus (Balogh, 1959)
Protoripoda {Baloghates) ornatus Mahunka, 1 986
Protoripoda {Baloghates) tiiberculatus Mahunka, 1 988
Protoripoda (s.str.) Balogh, 1970
Protoripoda (s.str.) elongatus (Oudemans, 1915)
Protoripoda {s.str.)flagellatus Choi, 1994
Protoripoda (s.str.) incurva (Berlese, 1916)
Protoripoda (s.str.) insularis Balogh, 1970
Protoripoda (s.str.) lineatus Mahunka, 1988
Protoripoda (s.str.) woolleyi Balogh, 1970
" Ozdikmen, H., 2008, Nomenclatural changes for a family group name and twelve genus group names in Acari. Munis Entomology & Zoology 3(1):
225-226.
ISSN 1015-8235 Miscellaneous Papers
Centre for Entomological Studies Ankara
Ephelis cruentalis^in Biyolojisi Hakkinda
{Lepidoptera, Pyralidae)
by
Abstract: On the biology of Ephelis cruentalis fGeyer, [1832]) {Lepidoptera, Pyralidae). Cent. ent. Stud.
Misc. Pap. 139-140: 6-10, 9 §ekil.
In this paper, larval biology and food plant of Ephelis cruentalis are studied for the first time. The species is
recorded in the following Turkish provinces for the first time: Bitlis, Hakkari, Kars, Muj, Siirt and §anliurfa.
The plant Hypericum lysimachioides var. lysimachioides is presented here as the first record of larval food-
plant of Ephelis cruentalis. This record is also the first one for the family Pyralidae in the Lepidoptera. Notes
on the larval biology of the species are also supported by the photographs. Habitat and the food-plant are also
illustrated. Distributional maps of Ephelis cruentalis in Turkey and in the World are also added.
Key words: Lepidoptera, Pyralidae, fauna, ecology, food-plant, larva, pupa, Hypericum, Hypericaceae,
Turkey.
Bu makalede Pyralidae familyasindan Ephelis cruentalis tiiruniin larva besin bitkisi ve biyolojisi ele
alinmi§tir. Guney Avrupa'dan Orta Asya'ya, Dogu Avrupa'dan Orta Dogu iilkelerine kadar yakla§ik 6000
km X 2000km'lik bir bolgeye yayilan bu tiirun larvasinin iizerinde beslendigi dogal bitki turii guniimuze
kadar bilinmemekteydi. Ikinci yazar, 2007 yilinda Mu§ Vilayetinde Malazgirt'in Karincali koyiiniin
dogusundaki tepeleri orten step formasyonunda^ yiiriitmekte oldugu bilimsel fali^malar sirasinda^ topladigi
Hypericum lysimachioides var. lysimachioides^ omeklerinin iizerinde bir Lepidoptera tirtili bulmu§tur. Bu
tirtil, besin bitkisiyle birlikte birinci yazar tarafindan incelemeye alinmi§, geli§im donemleri hakkinda bilgi
toplanmi§tir. Ergin bireyin elde edilmesiyle, tirtilin Pyralidae familyasinda Ephelis cruentalis turune ait
oldugu anla§ilmi§tir.
Ephelis Lederer,1863
Ephelis Lederer,1863, Wien. ent. Monatschr. 7: 273, 356. Type-species: Uresiphita cruentalis Geyer,1832.
Ephelis cruentalis (Geyer,[1832])
Uresiphita cruentalis Geyer,[1832], [in] Hilbner, Zutrage Samml. exot. Schmett. 4: 29, pi. [124], figs. 721,722.
Sinonimler: cruentalis Geyer,[1832]; boiirjotalis Duponchel,1833; badialis Treitschke,1835.
Yukarida taksonomik referanslarinin da verildigi soz konusu Pyralid turunun ilk defa Uresiphita
cruentalis bilimsel isim kombinasyonu ile Geyer tarafindan 1832 yilmda tanimlanmi§tir. Takip eden iki yil
iferisinde bu tiir hourjotalis Duponchel,1833 ve badialis Treitschke,1835 isimleriyle bilim alemine iki defa
daha teklif edilmi§tir. Oncelik kurallarma gore turun ge^erli ismi, Geyer tarafindan teklif edilen
cruentalis 'tir. Bu tiir ifin Lederer tarafindan 1863 yilmda Ephelis cinsi tesis edilmi§tir. Gunumiizde de soz
konu tiir cruentalis ismiyle Ephelis cinsi altinda geferliligini korumaktadir.
'Yrd. D09. Dr. Muhabbet Kemal Yiizuncii Yil Universitesi, Fen Edebiyat Fakiiltesi, Biyoloji Boliimu, Kampus, Van, Tiirkiye.
* Osman Karabacak, Yiizuncii Yil Universitesi, Fen Bilimleri Enstitiisii, Biyoloji Anabilim Dali Doktora Frogrami Ogrencisi, Kampus, Van. Tiirkiye.
' Toplama tarihi 10.6.2007, Kanncali koyii, 1700m 30° 22' 294" N, 42° 17'842"E.
* "Kirmizi Tuzla (Bulamk-Mu§), Bah9e Tuzlasi (Malazgirt-Mu§) ve Qevrelerinin Florasi" adli 105T 142 Nolu TUBITAK projesi jah^malari
' Iran-Turan element! olan bu tiir Tiirkiye'de Erzincan, Tunceli, Bitlis, Van, Mardin ve Mu§'tan bilinmektedir. Yurt di§inda ise Irak ve Iran'da
bulunmugtur. 1450-2400m arasinda yayili^ gostermektedir (Robson, 1966).
ISSN 1015-8235
Miscellaneous Papers
Centre for Entomological Studies Ankara
Ephelis cruentalis turuniin larva besin bitkisi, larva ve pupa ozellikleri ilk defa bu faligmayla bilim
dunyasina sunulmaktadir.
Hypericum (Hypericaceae), tur fegitliligi oldukfa zengin olan bir cinstir. Otsu bitkilerden, fall ve
kufiik agaflara kadar degi§en formlarda dunyada yakla§ik 400, Tiirkiye'de ise 69 civarinda tiiru
bilinmektedir (Robson, [inJDavis, 1966). Bu arada Lepidoptera turlerinin onemli besin bitkilerini iferen bir
cinstir. Hypericum lysimachioides var. lysimachioides, Lepidoptera literatiiriinde bugune kadar larva besin
bitkisi olarak ilk defa tespit edilmi§tir. Ayrica Pyralidae familyasinda bir Hypericum turu ilk defa larva besin
bitkisi olarak kaydedilmi§tir (bkz. dipnot).
Ephelis cruentalis'm Malazgirt, Karincali koyundeki ya§am alani ve iizerinde bulundugu
Hypericum lysimachioides bitkisi ilk defa resmedilmi§tir (§ekil 1,2).
^ekil 1- Ephelis cruentalis & Hypericum lysimachioides Habitati. Mu^
Vilayeti, Malazgirt, Karincali koyii, 1700m, 10 6 2007 (Foto O. Karabacak)
^ekil 2- Ephelis cruentalis'in larva besin bitkisi Hypericum
lysimachioides.Mu^ Vilayeti, Malazgirt, Karincali koyii, 1700m,
10 6 2007 (Foto O. Karabacak).
Bu tur, Tiirkiye'de §imdiye kadar toplam 22 vilayette tespit edilmi§tir (§ekil 3) (Kofak & Kemal, 2006;
Kofak & Kemal,2007). Bu vilayetler, Adana, Amasya, Ankara, Bitlis*, Bursa, Erzurum, Hakkari*, Hatay,
ifel, Istanbul, Izmir, Kars*, Kayseri, Kirklareli, Malatya, Kahramanmara?, Mu§*, Siirt*, Sivas, Urfa*, Van
ve Igdir'dir.'' Tiiriin dunyadaki yayili§i ise, Giiney Avrupa'da Fransa'dan Balkan ulkelerine, Tiirkiye, Kuzey
Orta Dogu iilkeleri, Kaflcasya, Iran, Afganistan ve Kazakistan'a kadar uzanir (§ekil 3).
Adelidae: Adela violella {Hypericum perforatum), Nemophora dumeriliella {Hypericum); Gelechiidae: Coleotechmtes nigritus {Hypericum
suffruticosum) , Eulamprotes phaeella {Hypericum pulchrum), Monochroa nigromaculella {Hypericum perforatum); Geometridae: Aplocera
efformata {Hypericum perforatum), Aplocera plagiata {Hypericum hirsutum, H. maculatum, H. perforatum), Aplocera praeformata {Hypericum
maculatum, H. perforatum), Biston betularia {Hypericum maculatum), Ectropis crepuscularia {Hypericum maculatum), Ematurga atomaria
{Hypericum maculatum), Eupithecia satyrata {Hypericum maculatum), Eupithecia subfuscata {Hypericum maculatum), Eupithecia subumbrata
{Hypericum maculatum), Hemithea aestivaria {Hypericum), Peratophyga hyalinata {Hypericum patulum), Phrissogonus laticostata {Hypericum),
Probole alienaria {Hypericum), Probole amicaria {Hypericum myrtifolium) , Siona lineata {Hypericum maculatum), Thalera fimbrialis {Hypericum),
Zamarada aerata {Hypericum), Zethenia albonotaria {Hypericum); Gracillariidae: Caloptilia aurantiaca {Hypericum canariense, H. grandifolium) ,
Caloptilia hypericella {Hypericum cistifolium, H. punctatum, H. sphaerocarpum), Calybites aureola {Hypericum erectum), Calybites auroguttella
{Hypericum perforatum, H. pulchrum), Eucalybites auroguttella {Hypericum); Lycaenidae: Anthene larydas {Hypericum), Strymon melinus
{Hypericum frondosum); Lyonetiidae: Leucoptera lustratella {Hypericum montanum, H. perforatum, H. tetrapterum); Nepticulidae: Ectoedemia
septembrella {Hypericum androsaemum, H. hirsutum, H. maculatum, H. montanum, H. perforatum, H. pulchrum, H. tetrapterum), Fomoria
hypericella {Hypericum prolificum), Stigmella variicapitella {Hypericum canariense); Noctuidae: Actinotia hvperici {Hypericum perforatum, H.
maculatum), Actinotia polyodon {Hypericum perforatum, H. maculatum), Callistege mi {Hypericum maculatum), Cryptocala acadiensis {Hypericum
perforatum), }iYppa xylinoides {Hypericum perforatum), Melanchra assimilis {Hypericum perforatum), Mocis latipes {Hypericum), Nedra ramosula
{Hypericum canadense, H.mutilum, H. perforatum), Nedra stewarti {Hypericum perforatum) )NsdtA tropicalis {Hypericum perforatum), Orthosia
opima {Hypericum maculatum), Tiracola aureata {Hypericum japonicum), Xestia c-nigrum {Hypericum), Zale lunata {Hypericum), Zosteropoda
hirtipes {Hypericum perforatum), Oecophoridae: Agonopterix hyperella {Hypericum perforatum, H. prolificum), Agonopterix hypericella
{Hypericum), Agonopterix liturosa {Hypericum), Agonopterix lythrella {Hypericum perforatum, H. punctatum), Agonopterix nubiferella {Hypericum
perforatum), Pleurota {Hypericum perforatum); Pieridae: Eurema brigitta {Hypericum aethiopicum), Eurema hecabe {Hypericum aethiopicum) ;
Pterophoridae: Dejongia {Hypericum), Trichoptilus lobidactylus {Hypericum); Sesiidae: Chamaesphecia nigrifrons {Hypericum perforatum);
Tortricidae: Acleris aenigmana Hypericum perforatum), Acleris maculidorsana {Hypericum prolificum), Acroclita guanchana {Hypericum
grandifolium), Archips xylosteana {Hypericum), Choristoneura parallela {Hypericum perforatum, H. sphaerocarpum) . Chon&tonsuvdL rosaceana
{Hypericum), Cnephasia nr. asseclana {Hypericum perforatum), Cochylis atricapitana {Hypericum), Epiphyas postvittana {Hypericum), Lathronympha
balearici {Hypericum balearicum), Lathronympha strigana {Hypericum perforatum), Lobesia botrana {Hypericum calycinum), Platynota flavedana
{Hypericum perforatum, H. sphaerocarpum) , Sparganothis sulfureana {Hypericum perforatum, H. sphaerocarpum) , Xenotemna pallorana {Hypericum
sphaerocarpum). vide; http://www.nhm.ac.uk/idsml/research-curation/proiects/hostplants/index.dsml (1. 3.2008'de indirilmi^tir).
" Yeni il kayitlari * ile i§;aretlenmi§tir.
ISSN 1015-8235
Miscellaneous Papers
Centre for Entomological Studies Ankara
Ephelis cruentalis 'in larvasinin geli§imi ile ilgili olarak dikkat feken hususlar a§agida kisaca
belirtilmi§tir.
Tirtil omegi besin bitlcisiyle birlikte 12 Haziran 2007 tarihinde laboratuvara getirilmi§tir. Larva geli§imi
siiresince (12-13.6.2007) daha ziyade bitkinin fifek kismiyla beslenmi§tir (§ekil 4,5). Pupa oncesi donemi
(15.6.2007) yakla§ik 2 giin sumiu§tur (§ekil 6). Pupa safhasi zayiffa orulen bir ag ifinde yaprak ve taf
yapraklar arasinda gefmigtir (§ekil 7, 8). Pupadan 9iki§ 23 giin sonra 8.7.2007 tarihinde gerfeklegmigtir
(§ekil 9).
Sekil 3- Ephelis cruentalis 'in Dilnya ve Tilrkiye'deki yayilisi (vilayetler itibariyle).
i
w
tajn
1
m
§ekil 4- Hypericum lysimachioides uzerinde gelijmij Ephelis
cruentalis larvasi. 12 6 2007 (Foto M.Kemal) (Cesa)
§ekll 5- Hypericum lysimachioides uzerinde gelijmij Ephelis
cruentalis larvasi. 13 6 2007 (Foto M.Kemal) (Cesa)
incelenen Materyal {Ephelis cruentalis) : 1$ Kazachstan: Turkestan: Syr Darja Karatau E., 0700m. 24 06 2000,
M.Kemal & A.Kogak leg. (Cesa). - 2(5^ 1? Kazachstan: Kordai: Sulutor (=Krasnogorka), 1400m 16 07 1999,
M.Kemal & A.Kogak leg. (Cesa). - Id" 1? Iran: Tehran: Dizm, 2500m. 17 07 1994, A.Kofak & S.Seven leg. (Cesa). -
8
ISSN 1015-8235
Miscellaneous Papers
Centre for Entomological Studies Ankara
1(5' Turkiye: Amasya: Lokman Tepesi, 1050m. 01 08 1993, A.Kogak & S. Seven leg. (Cesa).- 1$ Ttlrkiye: Ankara:
Yemmahalle: Lezgi, 1200m 12 07 1998, S. Seven leg. (Cesa). -1$ Turkiye: Kirklareli: Elmacik S. 0400m. 10 07 1993,
A.Kogak & S.Seven leg. (Cesa). - \$ Turkiye: Malatya: Darende: Darende W, 1100m, 17 06 2006, M.Kemal &
A.Kogak leg. (Cesa). - 1$ Turkiye: Malatya: Darende: Darende W, 1100m, 17 06 2006, M.Kemal & A.Kofak leg.
(Cesa).- \$ Turkiye: Sivas: Gilrun: Gilrun, 1300m 27 06 2004, M.Kemal & A.Ko9ak leg. -(Cesa). \S Turkiye: Van:
Geva?: Malumki?iler gecidi, 2700m. 02 08 2002, A.Kofak, H.Ozkol & L.Kayci leg (Cesa). - 16" Turkiye: Van:
Kurubas gecidi, 2100m. 18 07 2001, M.Kemal & A.Kogak leg. (Cesa). - 16" Turkiye: Van: Qatak: Qatak 2km NNE,
1650m, 09 06 2001. A.Ko9ak & M.Kemal leg. (Cesa). 96" 3$ Turkiye: Van: Qatak: Biiyukaga?, 1300m, 21 07 2003.
M.Dogruoz leg. - 5(5^ 3$ Turkiye: Van: Qatak: Dalbasti 3km S, 1300m, 22 07 2003. M.Dogruoz leg. - 2c? 3$ Turkiye:
Van: Qatak: Atlihan I.kopril, 1200m, 23 07 2003. M.Dogruoz leg. - 1$ Turkiye: Van: Qatak: Bilyukagag, 1300m,"l8
08 2003. M.Dogruoz leg.- 16" Turkiye: Van: Qatak: Dalbasti 3km S, 1300m, 19 08 2003. M.Dogruoz leg. - \S
Ttlrkiye: Van: Geva?: Kayalar koytl, 1800m, 16 06 2006, H.Ozkol & L.Kayci leg. - 16" 1? Ttlrkiye: Bitlis: Tatvan:
Qaglayan, 1800m, 20 07 2006, H.Ozkol & L.Kayci leg. - 3c? ? Turkiye: Bitlis: Tatvan: Nemrut Krateri, Btlytlkgol,
2260m, 19 07 2006, M.Kemal & A.Kofak leg. (Cesa). - 46"? Ttlrkiye: Van: Geva§: Kayalar, 1800m, 20 06 2006,
H.Ozkol & L.Kayci leg. \$ Turkiye: Van: Geva?: 6km S. Geva?, 1950m, 17 06 2006, H.Ozkol & L.Kayci leg. - Ic^
Turkiye: Bitlis: Ahlat: Ku§ Cenneti, 1750m, 26 07 2005, H.Ozkol & L.Kayci leg. - \S Ttlrkiye: Van: Geva?: 5km S.
Geva?, 1815m, 28 06 2006, H.Ozkol & L.Kayci leg. - 36"$ Turkiye: Van: Gevas: 8km S. Gevas, 1950m, 03 08 2005,
H.Ozkol & L.Kayci leg. - 16" (ex larva) Ttlrkiye: Mu?: Malazgirt: Karmcali, 1700m. 10 06 2007, O.Karabacak leg.
(Cesa).
§ekll 6- Hypericum lysimachioides uzerinde Ephelis cruentalis
prepupa doneminde 15 6 2007 (Foto M.Kemal) (Cesa)
^^^^VMk-' . ■ . IksSi^^^^^^wVi^k
:■ ^%
^K
^ekil 7- Hypericum lysimachioides iizerinde Ephelis cruentalis pupa
doneminde 8 7 2007 (Foto M.Kemal) (Cesa)
§ekil 8- Hypericum lysimachioides uzerinde Ephelis cruentalis
bireyi 9iktiktan sonra pupa kilifi 8 7 2007 (Foto M.Kemal) (Cesa)
§ekil 9- Hypericum lysimachioides uzerinde beslenerek erginlejen
Ephelis cruentalis bireyi 8 7 2007 (Foto M.Kemal) (Cesa)
Hypericaceae familyasinin tiirleri tibbi oneme sahiptir. Bu bitkilerden elde edilen Kantaron yagi tibbi
amafla, yara tedavisinde kullanilmaktadir (Baytop, 1994). Bitkinin iferdigi kimiizi renkli pigment, beyaz,
veya soluk derili hayvanlarda i§iga kar§i duyarliliga (fotosensitizasyon) neden olur, boyle hayvanlarda
guften du§me goriilmektedir (Tanker ve ark., 1998).
ISSN 1015-8235 Miscellaneous Papers Nr 139-140
Centre for Entomological Studies Ankara
Tibbi afidan ayri bir oneme sahip olan Hypericum tiirleri uzerinde Tiirkiye'de ya§ayan Lepidoptera
turlerinin tespitine yonelik ara§tirmalara bu yil ba§lanacaktir.
Te§ekkur: Hypericum lysimachioides ile ilgili proje bilgilerinin Lepidopterler afisindan
degerlendirilmesine izin vererek bu makalenin hazirlanmasina katkida bulunan Yiiziincu Yil Universitesi
Biyoloji Boliimu ogretim uyesi, Proje Yoneticisi Prof. Dr. Liitfi Behfet'e iften te§ekkurlerimizi sunariz.
Kaynaklar
Baytop, T., 1994, Turkge Bitki Adlari Sozlilgu. Tilrk Dil Kurumu Yaymlan Nr.578. Ankara.
Geyer,C., [in] Hilbner,!., [1832], Ziitrdge ziir Sammlung exotischer Schmetterlinge bestehend in Belamdigung
einzelner Fleigmiister neuer oder rarer nichteiiropdischer Gattimgen. 4: 1-48, figs. 601-800. Augsburg.
Kocak, A.O. «& M., Kemal, 2006. Checklist of the Lepidoptera of Turkey. Cent. Ent. Stud., Priamus Siippl. 1 : 1 96.
Kocaky\.0. «& M.Kemal, 2007, Revised and Annotated Checklist of the Lepidoptera of Turkey. Cent Ent Stud.,
Priamus Suppl . 8: 1-150, 2 Tables
Lederer,J., 1863, Beitrag zur Kenntnis der Pyraliden. Wien. ent. Monatschr 1 (8): 243-280, 7 (10): 331-378, 7
(11): 380-426, 7 (12): 427-502, Taf 2-18.
Robson, N.K.B. 1966, 1. Hypericum L., [m] P.H.Davis, Flora ofTurliey 2: 355-401. Edinburgh.
Tanker JV., Koyuncu, M. «& M.Coskun, 1998, Farmasotik Botanili. A.U. Eczacilik Fakilltesi yaymlan No. 78.
Ankara.
Xylena Oc\\ser\\\e\rwzr in East Turkey with new provincial
records and larval food-plants {Noctuidae, Lepidoptera)
Muhabbet Kemal Halil Ozkol Lokman Kayci
Abstract: Xylena Ochsenheimer in East Turkey with new provincial records and larval food-plants
(Noctuidae, Lepidoptera). Cent. ent. Stud. Misc. Pap. 139-140: 10-14, 12 figs.
The gemxs Xylena Ochs. is represented by 3 species in Turkey. In this short paper, two new provincial records
for the species Xylena exsoleta Linnaeus, and X. lunifera Warren are given. Besides two new larval food-
plants for the species Xylena exsoleta Linnaeus, Rheum ribes (Polygalaceae), and Euphorbia sp.
(Euphorbiaceae) are mentioned. Distributional maps for the three species are given. Separately, the habitat,
larva, pre-pupa, pupa, adult, and food-plants ofXylena exsoleta are illustrated.
Key Words: Xylena, Noctuidae, Lepidoptera, distribution, fauna, larval food-plants.
In 2007, the authors visited Erek Mountain (Van) and found two nearly full grown caterpillars of
Xylena exsoleta (Linn.) at 2200m, near Samaf village. The food-plants of these two specimens are
determinated as Rheum ribes (Polygalaceae), and Euphorbia sp. {Euphorbiaceae). According to the database
of the larval foodplants of the Lepidoptera of the British Museum (London),'^ the families Polygalaceae and
Euphorbiaceae, including the plant species Rheum ribes and Euphorbia sp. have not been recorded so far.
Therefore, these records are considered as being new larval food-plants for the species, Xylena exsoleta
(Linn.). All the species of the gcrnxs Xylena Ochs. recorded in Turkey are presented below briefly:
Xylena Ochsenheimer,1816
Synonyms. Xylena Ochsenheimer,1816; J(>'/;te5R.L.,1817; ^(yftwa Treitschke,1826; Calocampa Stephens,1829
" The known larval food-plants of Xylena exsoleta L. in the literature are as follows; Alisma plantago-aquatica (Alismataceae); Allium cepa
(Alliaceae); Anthriscus sylvestris (Apiaceae); Asparagus (Asparagaceae) ; Beta vulgaris, Spinacia oleracea (Chenopodiaceae) ; Brassica rapa,
Hesperis matronalis (Brassicaceae); Caltha palustris (Ranunculaceae) ; Carduus, Leucanthemum vulgare, Taraxacum officinale (Asteraceae);
Epilobium angustifolium (Oenagraceae); Galium verum (Rubiaceae); Humulus lupulus (Cannabaceae); Iris pseudacorus (Iridaceae); Lathyrus
pratensis, Pisum sativum (Fabaceae); Linum usitatissimum (Linaceae); Malus pumila, Rubus idaeus, Primus (Rosaceae); Rumex longifolius
(Polygonaceae); Papaver (Papaveraceae); Phlox (Polemomaceae); Salix (Salicaceae); Sempervivum (Crassulaceae); Vaccinium myrtillus
(Ericaceae), Vitis (Vitaceae); Ononis (Boraginaceae) vide: http://www. nhm. ac. uk/research-curation/projects/hostplants/
10
ISSN 1015-8235
Miscellaneous Papers
Centre for Entomological Studies Ankara
Xylena exsoleta (Linnaeus,1758) (Fig.l, 4-11)
Phalaena exsoleta Linnaeus,1758, Syst. Nat. (Edn.lO) 1: 515. Type(s): [Europa].
Synonyms: exsoleta Linnaeus, 1758; exoleta Fabricius,1787
Range: Canary Islands, Marocco, Algeria, Tunis, Portugal, Spain, France, Sardinia, Sicilia, Italy, Malta,
Iceland, Ireland, Great Britain, Belgium, Nederland, Germany, Denmark, Norway, Sweden, Finnland, Estonia, Letonia,
Litvania, Ukraine, Russia, Switzerland, Austria, Poland, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania, Croatia, Bosna-
Herzegowina, Serbia, Slovenia, Makedonia, Bulgaria, Greece, Turkey, Iraq, Iran, Lebanon, Israel, Afganistan, China.
Provinces in Turkey: Adana, Amasya, Ankara, Aydm, Burdur, Eskijehir, Mersin, Kars, Manisa,
Kahramanmaraj, Van, Yozgat. This species is newly recorded in Van Province (Fig.l).
Material Studied: \S Turkey Van Pr., Erek Dagi Samag 2200m, emerged on 8 1 1 2007 from Rheum ribes, M.
Kemal leg. (Cesa). Other caterpillar on Euphorbia pupated, but adult could not emerged.
Larval food-plant: Rheum ribes (Polygalaceae), and Euphorbia sp. (Euphorbiaceae) in Van Province. These
records are new to science.
Fig. 1- Maps of Xylena exsoleta. World range (above), and provincial records in Turkey (below) of the species.
Red circles based upon literary data. Yellow one is new record. It ranges from approximately from 4000km to 9000km
Xylena lunifera W.Warren,1910 (Fig 2,12)
Xylina lunifera W.Warren,1910, [in] Seitz, Gross-Schmett. Erde 3: 127-128 (31e). Type *: [Turkei]: Amasia (Tring Mus.).
Synonyms: lunifera W.Warren,1910; #lunigera W.Warren,1910
Range: Marocco, Spain, Romania, Macedonia, Bulgaria, Greece, Turkey, Caucasus, Armenia. This species has
a remarkably narrower range than the others.
Provinces in Turkey: Amasya, Ankara, Artvin, Erzincan, Tunceli, Van, Ardahan. This species is newly
recorded in Van Province (Fig. 2).
Material Studied: \S Turkey Van Pr. Qatak 3km NNE 1500m, 5 10 2001, M Kemal & H Ozkol leg. (Cesa)
11
ISSN 1015-8235
Miscellaneous Papers
Centre for Entomological Studies Ankara
Fig. 2- Maps of Xylena lunifera. World range (above), and provincial records in Turkey (below) of the species.
Red circles based upon literaiy data. Yellow one is new record. It ranges from approximately from 1500m
to 4700m
Fig. 3- Maps of Xylena vetusta. World range (above), and provincial records in Turkey (below) of the species.
Red circles based upon literary data. It ranges from approximately from 4000km to 9000km.
12
ISSN 1015-8235
Miscellaneous Papers
Centre for Entomological Studies Ankara
'-''"^"^^^
Fig. 4- Malacophyllous mountain steppe (Erek Mountam), habitat oiXylena exsoleta 5 6 2007 (Photo M.Kemal) (Cesa)
Fig. 5- Rheum ribes, larval food-plant of Xylena exsoleta 5 6 2007, Fig- 6- Larva of A^/ewo exsoleta teeding on Mewm n6ej;, 5 6
Erek Mountain (Photo M.Kemal) (Cesa) 2007, Erek Mountain (Photo M.Kemal) (Cesa)
Xylena vetusta (Hubner,[1813]) (Fig 3)
Noctua vetusta Hubner,[1813], Samml. eur. Schmett., Noct. 2: Taf 97, fig. 459. Type: [Europa].
Synonym: vetusta Hiibner,[1813]
Range: Marocco, Portugal, Spain, France, Sardinia, Italy, Iceland, Ireland, Great Britain, Belgium, Nederland,
Luxembourg, Germany, Denmark, Norway, Sweden, Finnland, Estonia, Letonia, Litvania, Ukraine, Russia (Altai,
Siberia), Switzerland, Austria, Poland, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania, Croatia, Bosna-Herzegowina,
Serbia, Slovenia, Makedonia, Bulgaria, Greece, Turkey, Iraq, Iran, Lebanon, Cyprus, China, Mongolia. This species has
almost same range withX. exsoleta Linn.
Provinces in Turkey: Ankara, Bingol, Erzurum, Konya, Nevjehir, Yozgat (Fig. 3).
13
ISSN 1015-8235
Miscellaneous Papers
Centre for Entomological Studies Ankara
Fig. 7- Full grown larva of Xylena exsoleta feeding on Euphorbia,
5 6 2007, Erek Mountain (Photo M.Kemal) (Cesa)
Fig. 8- Full grown larva of Xylena exsoleta feeding on Rheum
ribes, 5 6 2007, Erek Mountain (Photo M.Kemal) (Cesa)
Fig. 9- Pre-pupa of Xylena exsoleta from Erek Mountam (Photo Yie,. 10- Pupa of
M.Kemal) (Cesa) M.Kemal) (Cesa)
Xylena exsoleta from Erek Mountam (Photo
Fig. 11- Xylena exsoleta (ex larva) upperside of male Turkey Van
Pr., Erek Dagi, Sarna? 2200m, emerged on 8 11 2007, Photo M.
Kemal (Cesa)
Fig. 12- Xylena lunifera upperside of male Turkey Van Pr. Catak
3km NNE 1500m, 5 10 2001, M Kemal & H Ozkol leg. Photo A.
Kocak (Cesa)
14
ISSN 1015-8235 Miscellaneous Papers
Centre for Entomological Studies Ankara
Nomenclatural Notes in the genus group taxa of Homoptera
Ahmet 6. Ko^ak Muhabbet Kemal
Abstract: Nomenclatural notes in the genus group taxa of Homoptera. Cent. ent. Stud., Misc. Pap.
139-140: 15.
In this paper, following two replacement names in the family Delphacidae are proposed:
Mahmutkashgaria nom. nov., Nazugumia nom. nov.
Keywords: Homoptera, Delphacidae, nomenclature, genus group taxa, new names.
During the worldwide Projects of the Cesa on the Lepidoptera, the authors interested in the
nomenclature of not only the Lepidopteran groups, but also other Insects and Arthropods. Within the frame
of these surveys, the following junior homonymous generic names in the Delphacidae (Homoptera) were
found. According to the current ICZN homonymy rules; they cannot be used as valid. '^ Therefore, the
following replacement names in the genus group taxa in various families are proposed due to the
homonymy.
Delphacidae
Mahmutkashgaria nom. nov
pro Sulculus Ding & Chen, 2002 (Acta ent. sinica 45 (2): 226) nee Sulculus Adams, 1854 (Gen. Mollusca 1:
443). Range: East Asia.
This replacement name is dedicated to Mahmut Kashgari, lexicographer and Uighurian Philosoph for the
1000. Anniversary of his birth.'"*
Nazugumia nom. nov.
pro Crispina Kuoh,1982 (Acta zootaxon. sinica 7 (1): 81) nee Crispina Distant,1918 (Fauna Br. India,
Rhynchota 7: 76 {Hemiptera). Range: East Asia.
Literature
Bartlett,C., 2008, Delphacid Planthoppers of the World.
http://www.discoverlife.org/mp/20o?act=x checklist&guide=Delphacidae species
Contents: KoQak,A.O. & M.Kemal, New synonyms and replacement names in the genus group taxa ofAraneida, p.l- Ko9akA.O. &
M.Kemal, Nomenclatural notes in the genus group taxa of Acarina, p. 4 - KemafM. & Karabacak,0., On the biology of Ephelis
cruentalis (Geyer, [1832]) (Lepidoptera, Pyralidae) [in Turkish], p. 6- Kemal,M., Ozkol,H. & L.Ksiyci, Xylena Ochsenheimer in East
Turkey with new provincial records and larval food-plants (Noctuidae, Lepidoptera), p. 10 - Ko9ak,A.O. & Kemal, Nomenclatural
notes in the genus group taxa of Homoptera, p. 15 -Editorial p. 16.
cf. Subias, L. S., 2004, Listado Sistematico, Sinonimico y Biogeografico de los Acaros Oribatidos (Acarifonnes: Oribatida) Del Mundo (Excepto
fosiles). Updated April 2007. http://www.ucm. es/info/zoo/Ai'tropodos/Catalogo.pdf
'* Mahmud ibn Hussayn ibn Muhammad al-Kashgari (Arabic: fCfJ'' VO U^i-H'tsO V6 ?Cf^ 'J'^'o^g.jcSL Turkish: Ka^garli Malimud; Uyghur:
Mehmud Qeshqeii), bom in 1005, was an early Turkic linguist of Turkic languages from the Kara-Khanid Khanate, bom in Kashgar, East Turkestan
(modem day Xinjiang Uyghur Autonomous Region). He was a renowned scholar and lexicographer of Turkic dialects, Divanu Lugat'it- Turk's Index.
15
ISSN 1015-8235 Miscellaneous Papers
Centre for Entomological Studies Ankara
MISCELLANEOUS PAPERS ISSN 1015-8235
Miscellaneous Papers is a scientific serial published by the Centre for Entomological Studies Ankara at irregular
interval in a year. The serial serves as a refereed publication outlet and accepts original manuscripts on insects,
especially short (8-16 pages) articles dealing with their taxonomy, nomenclature, checklist, fauna, biodiversity,
distribution, biogeography, ecology, insect-plant interactions, bionomy, and behaviour.
The CESA is a non-profit group, no royalties will be paid to authors of contributions. Papers accepted become the
copyright of the journal.
Pdf files are freely available for the contributors and conditionally available for the subscribers via Prof Dr. Ahmet
O.Kocak [cesa_tr@yahoo.com.tr], for their personal usages only.
C^tv\tYt for Bv\tDv\A^DlDC^icc[l s>t\A.dits. AvJ^avCi
(A scientific Consortium)
(co-operation of research workers for pure-scientific, not commercial purpose)
Web Page of the Cesa: http://www.cesa-tr.org/
Scientific Serials: Priamus & Supplement (ISSN 1015-8243)", Miscellaneous Papers (ISSN 1015-8235) '*. Memoirs (ISSN-8227)"
DVD Films , Iconographia Insectorum Cesa Publications on African Lepidoptera (series) , Cesa News [online]" , Cesa Books "
Owners / Saliipleri - Editors / Yaymcilar: Prof. Dr. Ahmet Omer Kofak (c/o Yiizuncii Yil University, Turkey) - Editor Assistent:
Asst. Prof. Dr. Muhabbet Kemal Kofak (c/o Yuzuncu Yil University, Turkey).
Editorial Board of all Scientific Serials / Biitiin Bilimsel Yayinlarm Yayin Kurulu: Insecta, taxonomy, nomenclature, ecology,
faunistics: Prof. Dr. Ahmet Omer Ko9ak (Yuzuncu Yil Universitesi, Turkey), Asst. Prof. Dr. Muhabbet Kemal Ko9ak (Yuzuncu Yil
University, Turkey), Asst. Prof Dr. Selma Seven (Gazi University, Turkey), Orthoptera: Assoc. Prof Dr. Mustafa Unal (Abant Izzet
Baysal University, Turkey), Dr. Piotr Naskrcfki (Connecticut University, U.S.A.), General Entomology: Assoc. Prof Dr. Paitoon
Leksawasdi (Chiang Mai University, Faculty of Science, Thailand); Asst. Prof. Dr. Yusuf Huseyinoglu (Mersin University, Turkey),
Asst. Prof Dr. Yasar Giilmez (Gazi Osman Pa§a University, Tokat); Dr. Emine Demir (Turkey). Coleoptera / Chrysomelidae: Assoc.
Prof M.S.Mohammedsaid (Malaysia). - Plant taxonomy, flora and vegetation: Prof. Dr. Liitfi Behget, Asst. Prof. Dr. Fevzi Ozgokfc,
and Asst. Prof Dr. Murat Unal (Yuzuncu Yil University, Van, Turkey)
I ALL RIGHTS RESERVED |
Correspondences should be addressed to: Prof. Dr. Ahmet Omer Kogak, c/o Ytlztlncil Yil University, Fen-Edebiyat
Fakliltesi, Biyoloji Bolilmil, Kampus, Van / Turkey. - e-mail: cesa_tr@yahoo.com.tr
Yiizuncii Yil Universitesi Matbaasmda bastinlmistir.
All serials are recorded regularly by the Zoological Record, Biosis, Garforth House, 54 Micklegate, York, North
Yorkshire, fax (01904) 612793 - DCS@york.biosis.org
" http://www.cesa-tr.org/Pri.htm - pdf available after corresponding
" http://www.cesa-tr.org/Miscell.htm - pdf available after corresponding
" http://www.cesa-tr.org/Memoirs.htm -
'* http://www.cesa-tr.org/CDF.htm
" http://www.cesa-tr.org/Icon.htm
^° http://www.metafro.be/Members/Cesa/internet savfas305/base view - pdf available
" http://www.cesa-tr.org/Cesanews.htm
^^ http://www.cesa-tr.org/Cesabooks.htm
16